-
1 заслуживающий уважения
1) General subject: creditable, respectable2) leg.N.P. reputableУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий уважения
-
2 заслуживающий уважения человек
General subject: man of worth, person of worthУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий уважения человек
-
3 заслуживающий уважения
Универсальный русско-немецкий словарь > заслуживающий уважения
-
4 заслуживающий уважения
adjgener. autorizado -
5 заслуживающий уважения
adjgener. stimabile, accreditato, decorosoUniversale dizionario russo-italiano > заслуживающий уважения
-
6 заслуживающий уважения человек
Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий уважения человек
-
7 заслуживающий уважения
kunnioitettava -
8 не заслуживающий уважения
General subject: cheap, disrespectable, undeserving of respect, patheticУниверсальный русско-английский словарь > не заслуживающий уважения
-
9 не заслуживающий уважения
Русско-английский политический словарь > не заслуживающий уважения
-
10 он человек, заслуживающий уважения
General subject: he is a man to be treated with respectУниверсальный русско-английский словарь > он человек, заслуживающий уважения
-
11 заслуживающий
1. deserving2. worth3. worthy4. meritingСинонимический ряд:1. выслуживающий (прил.) выслуживающий; зарабатывающий2. завоевывающий (прил.) завоевывающий; приобретающий; стяжающий3. стоящий (прил.) быть достойным; стоящий -
12 заслуживающий
-
13 заслуживающий
-
14 заслуживающий
прич., прил.заслу́живающий уважения — degno di stima
* * *adj1) gener. (di q.c.) meritevole, degno (+G)2) fin. meritevole -
15 не заслуживающий
prepos.gener. demeritevole (доверия, уважения и т.п.), indegno (+G) -
16 недостойный
недосто́йныйmaldigna.* * *прил.1) (кого-либо, чего-либо) desmerecedor, impropioнедосто́йный внима́ния — desmerecedor de atención, que no merece atención
2) ( не заслуживающий уважения) indignoнедосто́йный посту́пок — desmérito m
* * *прил.1) (кого-либо, чего-либо) desmerecedor, impropioнедосто́йный внима́ния — desmerecedor de atención, que no merece atención
2) ( не заслуживающий уважения) indignoнедосто́йный посту́пок — desmérito m
* * *adj1) gener. (êîãî-ë., ÷åãî-ë.) desmerecedor, demeritorio, desdichado, impropio, indigno2) colloq. endino3) diplom. reprobable -
17 недостойный
1) ( не заслуживающий уважения) indegno, infame, vergognoso2) ( не стоящий) non degno, non meritevole* * *прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleнедосто́йный внимания — non degno di attenzione
он её недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei
2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедосто́йная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole
недосто́йный поступок — un atto spregevole
* * *adjgener. demeritevole, dispregevole, immeritevole, indegno -
18 недостойный
1. (рд.) unworthy (of)2. ( не заслуживающий уважения) worthless, unworthy, mean -
19 честный
1) (добросовестный, искренний) onesto, sincero••2) (безупречный, заслуживающий уважения) onesto, rispettabile* * *прил.onesto, probo, rettoче́стный человек — persona onesta, brav'uomo; uomo dabbene ( порядочный)
••че́стное слово — parola d'onore
* * *adj1) gener. illibato, integro, onorato, pulito, dabbene, leale, bravo, buono, incorrotto, incorruttibile, onesto, probo, retto, uomo dabbene2) liter. diritto, puro -
20 недостойный
негідний, (ц.-слав.) недостойний кого, чого. [Негідні його чуття (Франко). Підмовляти на негідне, на ганебне діло (Франко). Як благати маю я негідний пречистую тебе? (Л. Укр.). Звикає до думки, що його мова - щось низьке, недостойне (Крим.)].* * *недосто́йний; ( не заслуживающий уважения) негі́дний; ( нестоящий) нева́ртий\недостойныйый посту́пок — негі́дний вчи́нок
\недостойный то́ин похвалы́ — нева́ртий похвали́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не заслуживающий уважения — прил., кол во синонимов: 5 • какой нибудь (25) • нестоящий (85) • ни на что не годный … Словарь синонимов
ничтожный — Жалкий, презренный, мизерный. См. малый, неважный … Словарь синонимов
недосто́йный — ая, ое; стоин, стйна, стойно. 1. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. [Барон:] Он, государь, к несчастью, недостоин Ни милостей, ни вашего вниманья. Пушкин, Скупой рыцарь. Он хотел даже выговорить, что он недостоин, чтоб у него… … Малый академический словарь
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, недостойная, недостойное; недостоин, недостойна, недостойно. 1. кого чего и с инф. Не заслуживающий, не стоящий кого чего нибудь. «Я недостоин вас, я это знаю.» А.Тургенев. Человек, недостойный похвалы. 2. Не заслуживающий уважения,… … Толковый словарь Ушакова
Недостойный — прил. 1. Не стоящий, не заслуживающий кого либо или чего либо. 2. Не заслуживающий уважения; бесчестный, безнравственный. 3. Унижающий чьё либо достоинство; непорядочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕДОСТОЙНЫЙ — НЕДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. кого (чего) и с неопред. Не заслуживающий кого чего н. Н. внимания. Он её недостоин. 2. полн. Не заслуживающий уважения, безнравственный, бесчестный. Недостойная личность. Н. поступок. | сущ. недостойность, и,… … Толковый словарь Ожегова
какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то … Словарь синонимов
нестоящий — 1. см. незначительный. 2. см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
недостойный — ая, ое; стоин, стойна, стойно. 1. обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа. Это недостойно всеобщего внимания. 2. только полн. Не заслуживающий уважения. Н.… … Энциклопедический словарь
недостойный — ая, ое; сто/ин, сто/йна, сто/йно. см. тж. недостойно, недостойность 1) обычно кратк. Не заслуживающий чего л., не стоящий кого , чего л. Вы недостойны столь высокой награды. Недостойна ты такого мужа … Словарь многих выражений
Гебель, Густав Иванович — генерал майор. Имя его связано с бунтом декабристов. В чине подполковника он был командиром Черниговского пехотного полка и 25 декабря 1825 г. получил предписание арестовать батальонного командира того же полка подполковника С. И. Муравьева… … Большая биографическая энциклопедия